De Honingzaag, Jaargang 1 Nummer 1

Het debuutnummer van de Honingzaag verschijnt op 15 december 2019 in een oplage van 500 stuks.

De volgende auteurs, filosofen en kunstenaars leverden een bijdrage:

Femke Gerestein, tekeningen
Boris Ryzji, vertaald door Nina Targan Mouravi
Tony Hoagland, vertaald door Martijn Benders
Andrea Speijer-Beek, essay
Martijn Benders, essay
Alda Merini vertaald door Luc Taeymans
Gerður Kristný – vertaald door Roald van Elswijk
Briefwisseling – Andrea Speijer-Beek / Martijn Benders
Paul Beekhuis, foto
Piet Gerbrandy, gedichten
Marc van Oostendorp, essay
Marc van der Holst/ Gerjon Gijsbers – vertaalde cartoons
Umeu Bartelds – gedichten
Sandra Wanders – gedichten
Clinton V du Plessis – Interview
De Kaneelfabriekdichters
Shannon Tate Jonas, gedichten
vertaald door Jeroen van den Heuvel
Paul Bezembinder, gedichten